Juliette tries to avoid drama, Alex and Amanda question Chloe's intentions, and Madisson's future with Ish is jeopardized by her family's disapproval.